Переименование тюркских топонимов в Армении это процесс переименования тюркских топонимов правительствами Армянской ССР и Армении в XX — XXI веках. Существовало несколько методов переименования тюркских топонимов: перевод топонима, перевод половины названия или гибридное переименование, лингвистическая переделка, полное изменение топонима.
Согласно источникам еще в начале XX века 2000 из 2310 географических названий на территории нынешной Армении имели тюркское происхождение.
В общей сложности за период с 1924 по 1988 года было переименовано более 600 топонимов Армянской ССР. Последним этапом стало переименование оставшихся на территории республики тюркских топонимов. По словам начальника Государственного комитета кадастра недвижимости Манука Варданяна, в 2006 году переименованы ещё 57 населенных пунктов. В 2007 году планировалось переименование ещё 21 населенного пункта республики. Этот процесс занял много времени в связи с тем, что имелись проблемы с выбором нового названия.
Из 107 гидронимов было переименовано 71. Часть из них имели тюркские образования, связанные с водой: -чай (река), -гёль (озеро), -булаг (поток), -су (вода). 26 из них были изменены на армянские эквиваленты. Так -гёль было изменено на -лич, -булаг был заменён на ахбиур, -су на армянский -джур, -чай на армянский -гет и т..
Так больше половины переименованных гидронимов неразрывны со старыми.
Из 315 оронимов 164 были переименованы. В случае с оронимами выделяются следующие тюркские образования: -даг (гора), -тепе (холм), -гайа (скала). Тюркские образования изменялись следующим путём: Из 17 слов с -даг 10 были изменены на армянский эквивалент -сар; 6 из 9 с -тепе менялись как на «сар» так и на «блур»; и все 4 -гайа были изменены на -кар.
В 1924—1991 гг. в Армении были переименованы следующие тюркские топонимы (Список не полный, в списке отмечены только большие пункты, города, районы, поселкии т.):
Старое назв. — Новое назв. — Район/местность — Дата переим.
Абдалагалы — #Варашен — #Мартуни -03.01.1935
Абилькенд — #Калинине — #Масис —
Аджису — #Аджаджур — #Иджеван —
Аджыбадж — #Аджабадж — #Капан -09.04.1991
Адамхан — #Вардадзор — #Мартуни -03.07.1968
Адыяман — #Гарновит — #Талин -12.11.1946
Агазор — #Катнапюр — #Абовян -04.04.1946
Агбулаг — #Лусапюр — #Спитак -26.04.1946
Агбулаг — #Агперек — #Красное Село -09.04.1991
Агбулаг — #Агбуллак — #Горус -09.04.1991
Агджаарх — #Аревик — #Октемберян -04.04.1946
Агчагышлаг — #Геташен — #Арташак -21.07.1948
Агчагышлаг — #Гетазат — #Арташат -25.05.1967
Агхамзали — #Мармарашен — #Масис -25.05.1967
Агинский район — #Анийский_район -12.10.1961
Агкенд — #Ашотаван — #Сисиан -17.04.1948
Агкенд — #Агнджазор — #Ехегнадзор -03.07.1968
Алагёз — #Арагац — #Талин -31.07.1950
Агкилиса — #Ахурян -07.12.1945
Агкилиса — #Азат — #Варденис -03.01.1935
Агкилисе — #Джермакаван — #Иджеван -19.04.1991
Агала — #Бердунк — #Камо (#Гавар) -09.04.1991
Агуди — #Агиту — #Сисиан -09.04.1991
Агзыбир — #Лчап — #Камо -07.12.1945
Ахта — #Раздан -30.04.1959
Ахтинский район — #Разданский_район -30.04.1959
Ахтахана — #Чоратсан — #Кафан -01.06.1940
Ахунд — #Бзован — #Арташат —
Агдаг — #Агдан — #Иджеван -25.05.1967
Алакилься — #Говтун — #Амасия -09.04.1991
Алачыггайа — #Алачиг — #Дилижан —
Алавердинский район — #Туманянский_район -19.09.1969
Агбаш — #Абовян — #Арташат -01.12.1949
Алмалы — #Хндзорут — #Азизбеков (#Вайк) -12.11.1946
Аралыг — #Еразговарц — #Ахурян -07.12.1945
Аралыг — #Грибоедов — #Эчмиадзин -25.05.1978
Араздюзю — #Ерасх — #Сисиан -03.07.1968
Араздоен — #Ерасх — #Арарат -03.07.1968
Арыхвели — #Лернут — #Ахурян -21.10.1967
Армудлу — #Туфашен — #Артик -31.05.1946
Армудлу — #Танзут — #Октемберян (#Армавир) -04.04.1946
Арпа — #Арени — #Ехегнадзор -10.09.1946
Арпачай — #Ахурян — #Ахурян -31.07.1950
Арпавар — #Лусакерт / #Ншаван — #Арташат -20.07.1945/21.10.1967
Арзакенд — #Арзакан — #Раздан —
Ахтахана — #Джорастан — #Кафан -01.06.1940
Авдалар — #Хацаван — #Абовян -04.04.1946
Авдибей — #Цахкабер — #Спитак -21.10.1967
Айар — #Агаранкадзор — #Ехегнадзор -10.09.1946
Аязлы — #Айгестан — #Арташат -03.01.1935
Айналы — #Давдашен — #Талин -19.04.1950
Айналы — #Цахкунк — #Эчмиадзин -04.04.1946
Айанзур — #Агавназдор — #Ехегнадзор -10.09.1946
Айрым — #Птаван — #Ноемберян —
Айсеси — Гызылгюль — #Ехегнадзор -10.09.1946
Алибейли — #Атарбекян — #Эчмиадзин -04.04.1946
Алигулу — #Азаташен — #Горис -01.06.1940
Алихан — #Гетик — #Гукасян -03.01.1935
Алили — #Салвард — #Сисиан -03.01.1935
Амирхан — #Саратак — #Артик -01.06.1940
Амирли — #Гтуджур — #Апаран -19.04.1950
Ашагы Агбаш — #Аревшат — #Арташат -20.08.1945
Ашагы Агдан — #Морут — #Иджеван -20.05.1967
Ашагы Агджагала — #Неркин_Базмаберд — #Талин -04.04.1946
Ашагы Адыяман — #Неркин_Геташен — #Мартуни -07.12.1945
Ашагы Алчалы — #Арцванист — #Мартуни -27.09.1968
Ашагы Айналы — #Ленуги — #Эчмиадзин -04.04.1946
Ашагы Ганлыджа — #Ваграмаберд — #Ахурян -26.04.1946
Ашагы Гарагоймаз — #Неркин_Сасунашен — #Талин -12.11.1946
Ашагы Гаранлыг — (посёлок) — #Мартуни — #Мартуни —
Ашагы Гаранлыг — (район) — #Мартуни — #Мартуни -09.09.1930
Ашагы Гархун — #Аракс — #Эчмиадзин -04.04.1946
Ашагы Гезельдере — #Варденис — #Мартуни -07.02.1945
Ашагы Гюласар — #Димитров — #Арташат -01.12.1949
Ашагы Неджили — #Саят Нова — #Масис -25.01.1978
Ашагы Пиртикен — #Дзорагюх — #Талин -02.03.1940
Бабакиши I — #Ахавназдор — #Раздан -15.07.1948
Бабакиши II — #Бужакан — #Апаран —
Бабурлу — #Варцарашен — #Ани -03.02.1947
Баджиоглу — #Айкаван — #Ахурян -07.12.1945
Бахчалар — #Багаран — #Октемберян -03.07.1968
Барана — #Ноемберян — #Ноемберян -04.01.1938
Басаркечар — #Варденис — #Варденис -11.06.1969
Баш Абаран — #Апаран — #Апаран -03.01.1935
Башыйох — #Айкук — #Абовян -04.04.1946
Башкенд I — #Акунк — #Абовян -04.04.1946
Башкенд II — #Арцвашен — #Красное Село —
Башкенд III — #Гегаркуник — #Камо -04.04.1946
Башкенд IV — #Вернашен — #Ехегнадзор -10.09.1946
Башналы — #Баграмян — #Арташат -01.12.1949
Баяндур — #Вагатур — #Горис -07.05.1969
Базарджик — #Араи — #Апаран -15.07.1946
Бадал — #Ехегнут — #Октемберян -04.04.1946
Безирхана — #Дзитанков — #Ани —
Бирелли — #Ланчар — #Арарат -03.07.1968
Битлидже — #Барцрашен — #Арташат -20.08.1945
Бильхеир — #Шенаван — #Абаран -19.04.1950
Богазкесен — #Дзоркан — #Ани -03.01.1935
Боютлу — #Артени — #Талин -31.07.1950
Боздоган — #Саракан — #Ани -03.01.1935
Бозйохуш — #Мусаелян — #Гукасян -12.11.1946
Беюк Арыхвели — #Мец_Манташ — #Артик -03.01.1935
Беюк Кепенек — #Мусаелян — #Ахурян -03.01.1935
Беюк Кейти — #Кети — #Ахурян -28.08.1948
Беюк Каракилисе — #Кировакан -03.01.1935
Беюк Шехрияр — Налбандян — Октемберян -19.04.1950
Беюк Шиштепе — #Мец_Сепасар — #Гукасян -12.11.1948
Беюк Вади — #Веди — #Арарат -04.04.1948
Гатран — #Гетамеч — #Наири -21.07.1948
Габибкенд — #Калинин — #Масис -26.09.1957
Гаджи Байрам — #Багаран — #Октемберян -03.01.1935
Гаджи Халил — #Цахкаовит — #Арагац -15.07.1946
Гаджилар — #Маргастан — #Эчмиадзин -03.01.1935
Гаджи Муган — #Мухан — #Камо —
Гаджи Назар — #Камо — #Ахурян -03.01.1935
Гаджи Кара I — #Айгешат — #Эчмиадзин -03.01.1935
Гаджи Кара II — #Лернапат — #Гугарк -26.09.1957
Гаджи Кара III — #Макарашен — #Гугарк -01.03.1946
Гасанкенд — #Шатин — #Ехегнадзор -03.01.1935
Гачаган — #Лернаван — #Спитак -26.04.1946
Гадирли — #Ладсканист — #Арарат -03.07.1968
Галарак — #Шенаван — #Октемберян -04.04.1946
Гамышгут — #Ехегнут — #Гугарк -03.01.1935
Ганлыджа — #Мармашен — #Ахурян -26.04.1946
Гапылы — #Гусанакюг — #Ани -03.02.1947
Гарабоя — #Хнкоян — #Спитак -26.04.1946
Гарабулаг — #Еринждатап — #Апаран -15.07.1946
Гарабурун — #Кармрашен — #Талин -31.07.1950
Гарачоран — #Аракюг — #Аштарак -04.04.1946
Гарадаглы I — #Мргавет — #Арташат -20.08.1945
Гарадаглы II — #Цахкашен — #Арташат -20.08.1945
Гарадаш — #Севкар — #Иджеван —
Гарахамзалы — #Бурастан — #Арташат —
Гаракилисе I — #Ахурик — #Ахурян -03.01.1935
Гаракилисе II — #Артаван — #Апаран -19.04.1950
Гаракилисе III — #Дзорашен — #Гукасян -03.01.1935
Гаракилисе IV — #Сисаван — #Сисиан -02.03.1940
Гаракилисе V — #Сисиан -02.03.1940
Гарал — #Гатнаджур — #Спитак -26.04.1946
Гаранлыг — #Геховит — #Мартуни -03.07.1968
Гаранлыг — #Лусакюг — #Апаран -10.09.1948
Гаранлыгдере — #Лусадзор — #Иджеван -21.01.1935
Гарагала I — #Гетап — #Талин -12.11.1946
Гарагала II — #Севаберд — #Абовян -21.06.1948
Гаргабазар — #Айкашен — #Эчмиадзин -25.05.1967
Гархун — #Джрарат — #Эчмиадзин -04.04.1946
Гасымали/Гасымли — #Гетапи — #Артик -01.04.1940
Гашга — #Вардашат — #Арарат -10.09.1948
Газанчи — #Меграшен — #Артик -31.05.1946
Гемерли — #Арташат — #Арташат -04.09.1945
Гемерли — #Мецамор — #Эчмиадзин -15.07.1946
Газанфар — #Арагац — #Апаран -10.09.1948
Гедекбулаг — #Гарчахпюр — #Варденис -12.08.1948
Гедекли — #Мргаван — #Арташат -20.08.1945
Гель — #Личк — #Мартуни —
Горан — #Гогаран — #Спитак -20.04.1946
Гейкумбез — #Геханист — #Масис -01.12.1949
Гезельдере I — #Гехадир — #Артик -31.05.1946
Гезельдере II — #Гехадзор — #Артик -31.05.1946
Гезельдере III — #Гехадзор — #Арагац -15.07.1946
Гезлю — #Акунк — #Талин -12.11.1946
Гейдар-бек — #Свердлов — #Степанаван -01.04.1940
Гочурлу — #Мграшат — #Октемберян -04.04.1946
Голгат — #Геганист — #Артик -15.07.1948
Гонаггирен — #Ширак — #Ахурян -02.03.1940
Готурбулаг — #Катнахпюр — #Степанаван -03.01.1935
Гойтур — #Гетап — #Ехегнадзор -03.01.1935
Гошавенк — #Айкадзор — #Ани -19.04.1956
Гулдервиш — #Воскетас — #Талин -03.01.1935
Гулели — #Айгездор — #Шамшадиль -04.05.1939
Гулуждан — #Спандарян — #Артик -31.05.1946
Гурдбулаг — #Айгешат — #Октемберян -19.04.1950
Гурдбулаг — #Красар — #Гукасян -12.01.1946
Гурдджалил — #Гехапуш — #Кафан -29.06.1949
Гурдугулу — #Армавир — #Октемберян -03.01.1935
Гушчу — #Кеджут — #Азизбеков -12.11.1946
Гутнигышлаг — #Ховатшен — #Артик -15.07.1946
Гузугюден — #Айгешат — #Октемберян -19.04.1950
Гузукенд — #Хозикент — #Амасия —
Гыпчаг — #Арич — #Артик -31.05.1946
Гырахйер — #Сизавет — #Гукасян -12.11.1946
Гырхбулаг — #Акунк — #Варденис -03.01.1935
Гырхдейирман — #Хнаберд — #Арагац -15.07.1946
Гызылгоч — #Гукасян — #Гукасян -12.10.1956
Гызылгочский район — #Гукасянский_район -04.01.1938
Гызылкилисе — #Кармраван — #Гукасян -03.01.1935
Гызылтеймур — #Воскеваз — #Аштарак -03.01.1935
Гызылорен — #Шенаван — #Спитак -26.04.1946
Гылычатаг — #Сусер — #Талин -12.11.1946
Гюлаблы — #Джоразлук — #Абаран -15.07.1946
Гюлаблы — #Айгездор — #Шамшадиль -04.05.1939
Дагарлы — #Гетк — #Ахурян — 07.02.1945
Дамджылы — #Муравян — #Апаран — 03.01.1935
Данагирмез I — #Овит — #Апаран — 15.08.1948
Данагирмез II — #Нигаван — #Апаран — 15.07.1940
Даргалы — #Айгезард — #Арташат -30.12.1957
Дашгала — #Караберд — #Ани — 03.02.1947
Дашлы — #Даштекар — #Арарат — 03.07.1968
Дашнушаван — #Айгехат — #Туманян
Даймадаглы — #Шрвенанц — #Кафан —
Дедели — #Ехник — #Талин — 12.11.1948
Деликдаш — #Цаккар — #Мартуни —
Делигардаш — #Сарухан — #Камо —
Деллекли — #Цовашен — #Абовян — 21.06.1948
Дембели — #Дебеташен — #Ноемберян — 18.08.1960
Дербенд — #Кармакар — #Ахурян — 26.04.1948
Деречичек — #Цахкадзор — #Раздан —
Дерекенд — #Дзорагюх — #Гугарк —
Дерекой — #Дерегюх — #Гукасян —
Девели — #Арарат — #Арарат — 03.01.1935
Джабечалы — #Джраовит — #Масис — 27.02.1960
Джадгыран I — #Базмаян — #Наири — 08.07.1957
Джадгыран II — #Раздан — #Абовян — 03.01.1935
Джафарабад I — #Аргаванд — #Масис — 04.04.1946
Джафарабад II — #Геташен — #Октемберян — 04.04.1946
Джалал-оглы — #Степанаван — #Степанаван —
Джамышлы — #Алагяз — #Апаран — 04.01.1938
Джелеб — #Джрадзор — #Амасия — 26.04.1946
Джанги — #Вардаблур — #Арагац — 19.04.1950
Дженнетли I — #Ланджазат — #Арташат — 21.10.1967
Дженнетли II — #Зовашен — #Арташат — 02.03.1940
Джизыхлар — #Цохамарг — #Гукасян — 12.11.1948
Джырджыр — #Варсер — #Севан — 26.04.1948
Диреклер — #Карнут — #Ахурян — 26.04.1946
Доккуз — #Каначут — #Арташат— 20.08.1945
Довшангышлаг — #Ширавакан — #Ани— 19.04.1950
Дузхараб — #Арташен — #Гукасян — 12.11.1946
Дюзкенд I — #Ахурян — #Ахурян — 07.12.1945
Дюзкенд II — #Барож — #Талин — 03.01.1935
Енгидже — #Гандзак — #Ехегназдор — 10.09.1946
Иланчалан — #Арташаван — #Аштарак —
Илхыабы — #Айгабаст — #Ахурян — 26.94.1946
Иманшалы — #Мхчян — #Арташат — 03.01.1935
Имирхан — #Саратак — #Артик — 01.061940
Имирли — #Ттуджур — #Абаран — 19.04.1950
Инекли — #Антарут — #Аштарак — 01.12.1949
Ипекли (Ойлаг) — #Масис — Масис- 4.04.1946
Кал алы — #Нораберд — #Ани— 03.02.1947
Калтахчи — #Артакюг— #Спитак — 26.04.1946
Кафтарлы — #Паник — #Артик —
Келекарх — #Гукасян — #Масис -01.12.1949
Кечили — #Мрагашат — #Октемберян — 04.04.1976
Керпичли — #Гехадир — #Абовян -03.01.1935
Керимарх — #Советакан — #Октемберян — 03.01.1935
Керимкенд — #Дзахкашен — #Камо — 02.03.1940
Кесикбаш — #Лернакерт — #Мартуни — 07.12.1945
Кевер — #Нор_Баязет — #Камо — 13.04.1959
Кирач- #Джрапи — #Ани — 03.02.1947
Кичик Арыхвели — #Покр_Манташ — #Артик — 01.01.1935
Кичик Гаракилисе — #Азатан — #Ахурян — 07.12.1945
Кичик Кепенек — #Овит — #Ахурян — 07.12.1945
Кичик Кейти — #Лернанцк — #Ахурян — 26.10.1946
Кичик Шиштепе — #Покр_Сепасар — #Гукасян — 12.12.1946
Килисекенд — #Срашен — #Кафан —
Кирдикенд — #Лернадзор — #Кафан —
Колагирен — #Антарамут — #Гугарк — 10.09.1948
Корбулаг — #Цхкашен — #Гукасян — 20.10.1946
Кору — #Джорашен — #Горис — 19.04.1950
Косамаммед — #Батикян — #Камо —
Керпюлю — #Аршалуйс — #Эчмиадзин — 03.01.1935
Курткулак — #Болораберд — #Ехегнадзор — 10.09.1948
Кюйлюсер — #Бамбакаван — #Арташат — 20.08.1945
Кузеджик — #Ланчахпюр — #Камо — 19.04.1950
Лелекенд — #Лаликюг — #Иджеван —
Лелвер — #Дебетаван — #Ноемберян — 18.06.1960
Лембели — #Баграташен — #Ноемберян— 18.06.1960
Лок — #Вартанизор — #Мегри— 18.06.1960
Махмутджуг — #Пемзашен — #Артик — 02.03.1940
Мастара — #Даларик — #Талин — 21.08.1965
Майда — #Лернарот — #Аштарак — 01.12.1949
Меджидли — #Нор Кянг — #Артик — 01.06.1940
Мехрибан — #Катнахпюр — #Талин — 19.04.1950
Меликкенд — #Меликкюг — #Арагац — 15.07.1946
Меликлер — #Спандарян — #Сисиан — 04.05.1939
Меликйох — #Цахкаван — #Иджеван — 02.03.1940
Месимли — #Айгебат — #Арташат — 01.07.1949
Мезре — #Барцраван — #Сисиан — 10.09.1946
Мехраблы — #Вардашен — #Арташат — 20.08.1945
Мисхана — #Хакаван — #Раздан — 01.12.1949
Молла Баязид — #Бамбакашат — #Октемберян — 03.01.1935
Молла Бадал — #Бадал — #Октемберян —
Молла Дурсун — #Шаумян — #Эчмиадзин —
Молла Гойче — #Моралик — #Ани — 03.01.1935
Морут — #Акнахпюр — #Иджеван — 11.11.1970
Муганджик — #Айгедзор — #Горис — 19.04.1950
Мунджуглу — #Цилкар — #Арагац — 15.07.1946
Мурад Тепе — #Канакераван — #Абовян — 15.08.1964
Мусахан — #Воскеяск — #Ахурян — 26.04.1946
Муслуглу — #Ланчик — #Ани — 03.02.1947
Огруджа — #Гараиман — #Варденис —
Ортакилсе — #Маисян — #Ахурян — 26.04.1946
Оджаггулу — #Арапи — #Ахурян — 16.04.1946
Огулбейли — #Беркануш — #Арташат — 20.08.1945
Ортакенд — #Гладзор — #Ехегндцзор — 10.09.1946
Овандере — #Овнадзор — #Степанаван — 19.04.1950
Ордекли — #Лчашен — #Севан — 26.04.1946
Пашакенд — #Мармарик — #Раздан — 03.01.1935
Пашалы — #Заритап — #Азизбеков — 08.07.1957
Пирмелек — #Арек — #Талин — 03.01.1935
Пирмезре — #Катнарат — #Кафан — 29.06.1949
Пиртикен — #Цахкасар — #Талин — 02.03.1940
Полад Айрым — #Полад — #Иджеван —
Сачлы — #Норашен — #Арагац — 15.07.1946
Тарамаммед — #Меграшат — #Амасия — 26.04.1946
Хамзачемен — #Бозикег — #Гугарк —
Хачакилисе — #Нагапетван — #Артик — 30.01.1961
Хачадараг — #Аштарак — #Иджеван —
Хачдур — #Цахкашат — #Туманян — 03.01.1935
Хамамлы — #Спитак — Спитак — 28.09.1949
Хеирбейли — #Ервандашат — #Октемберян — 25.05.1967
Чанахчы — #Советашен — #Арарат — 10.09.1948
