Первые поселения возникли здесь в эпоху ранней бронзы — в конце 4 тысячелетия до н. э. Первое упоминание Каспийских ворот — наиболее древнего названия Дербента — относится к VI в. до н. э.: его приводит известный древнегреческий географ Гекатей Милетский. Современный город был основан в 438 году н. э. как персидская крепость, состоящая из расположенной на холме цитадели (Нарын-кала) и двух идущих от неё к морю каменных стен, которые запирали узкий (3 км) проход между морем и горами Кавказа и ограждали с севера и юга территорию города
Интересным для нас топонимом является название «Чол» или («Чола»). Это название относится к нынешней территории Дербента и известно раннесредневековым авторам, как «Гуннский проход». По сути, это единственный удобный путь для прохода в Закавказье по берегу Каспийского моря.
Мы не зря делаем упор на слова «проход», «путь». Ведь древний топоним Чол, по сути, означает то же самое, что слово чол/жол/йол в современных тюркских языках:
Слово «чол» (в языках тюркских народов Сибири — шорцев и хакасов), слово»жол» (у тюрок Центральной Азии — кыргызов, казахов) и слово «йол» (в языке азербайджанских тюрок, проживающих по сей день на территории древней Албании Кавказской) неизменно означает лишь одно — «путь», «дорога».
На северной стене Дербента сохранилось несколько пехлевийских надписей, согласно которым «строительство Дербента возглавлял сборщик податей Азербайджана с центром в г. Гандзаке, некий Барзниш», и постройка стены была завершена в 567 году. (Е.А. Пахомов. К истолкованию пехлевийских надписей Дербента. Изв. Азерб. научно-иссл. ин-та, т. I, в. 2. Баку, 1926). Одна из надписей на стене касательно возведения Дербентской крепости гласит: «Отсюда и вверх сделал Барзниш, hамаркар Адурбадагана» что в переводе значит «Барзниш, сборщик податей Азербайджана». То есть в VI веке сасанидский чиновник по имени Барзниш отмечает, что крепостная стена возведена в области Азербайджан, куда входит которому подчиняются обширные территории вплоть до Дербента.
Ссылка: http://vk.com/dagistan_azerbaycanlilari
Источник: Mənbə: Пахомов Е. А. Пехлевийские надписи Дербенда. – Баку, 1929. – (Известия Общества обследования и изучения Азербайджана; № 8, вып. 5)
