Народы Кавказа в описании Александра Дюмы. Интересные паралели !

Знаменитый французский писатель Александр Дюма (1802-1870) после поездки на Кавказ в 1858 году, в первой части своего произведения «Путешествие на Кавказ», выразил свои наблюдения, касающиеся народов, проживающих в этом регионе таким образом:

«У каждого народа, проживающего на Кавказе, есть свои особенности.
Перс торгует шёлком, лезгин продает ковры,
Татарин [азербайджанец] торгует оружием; у армян особенностей нет, продают всё, что можно продать, в том числе и непродаваемое.
В общем, армяне не производили хорошего впечатления. Вы услышите, как говорится следующее:

Если татарин подтверждает головой, доверяйте ему.
Если перс тянет вам руку, доверяйте ему.
Если какой-нибудь горец обещает вам, верьте ему.
Если вы собираетесь заключить договор с армянином, пусть заверит её своей подписью на бумаге и возьмите с собой двух свидетелей, чтобы он не отказался от своей подписи.»
Вот такие были нынче армяне))

Alexandre Dumas (Pere), Voyage au Caucase, Chapitre I, 1859

Mənbə: @azerbaycan_turki